"El presidente está recibiendo cuidados especializados y los médicos hacen todo lo posible para que se sienta mejor", añadió el informe.

"El presidente Zuma, en nombre del gobierno y de toda la nación, desea a «Madiba» [como llaman a Mandela] una pronta recuperación, y pide a la prensa y al público que respeten su intimidad y la de su familia", completó el texto.

Poco después, el vocero de la presidencia, Mac Maharaj, afirmó que el premio Nobel de la Paz "respira por sus propios medios" y que eso era "una buena señal".

"«Madiba» es un luchador, así que sabrá luchar", acotó el vocero.

Mandela cumplirá 95 años en julio y ésta es la segunda hospitalización en dos meses, luego de que el 6 de abril fue dado de alta tras diez días de tratamiento por una neumonía.

En enero de 2011 y en diciembre de 2012 también había sido hospitalizado, en ambos casos por la infección pulmonar que padece como consecuencia de una tuberculosis contraída durante los 27 años que pasó en la cárcel por luchar contra el entonces régimen racista de su país.

Mandela estuvo detenido en la isla-prisión de Robben Island frente a Ciudad del Cabo, 18 de sus 27 años de cárcel, y allí fue obligado a picar piedra. El polvo fue lo que afectó drásticamente sus pulmones.

SIN APARICIONES PÚBLICAS

Premio Nobel de la Paz en 1993, Mandela se convirtió en 1994 en el primer presidente negro de Sudáfrica, en las primeras elecciones abiertas a todos los habitantes del país. En 1999 se retiró después de un único mandato.

Por su frágil estado de salud, Mandela ya prácticamente no aparecía públicamente, aunque en mayo del año pasado se presentó en la televisión, sentado en una silla y rodeado por su familia en la finca de su pueblo natal, Qunu.

Aunque lo que todos recuerdan son las imágenes del ex mandatario en 2010, en ocasión del Mundial de Fútbol organizado por su país.

La esposa del líder, la mozambiqueña Graca Machel, canceló un viaje oficial a Londres para permanecer al lado de su compañero, indicó la presidencia del país. La mujer iba a participar en un encuentro organizado por el premier británico, David Cameron.