La propuesta de una reestructuración “suave” de la deuda griega que sugiere Alemania implica que los acreedores acepten la reprogramación o estiramiento de los pagos y, eventualmente, una quita de intereses. El gobierno de Angela Merkel argumenta que es preferible esa opción a correr el riesgo de que Atenas caiga en default. Si Grecia fallara y no pagara, provocaría un efecto dominó que traería serios problemas a los países de la Zona Euro.

El ministro de Finanzas griego, Yorgos Papaconstantinu, explicó que esa opción se desarrollaría de forma “voluntaria”, es decir, se buscaría una reestructuración no traumática para los mercados. La aceptación de incluir a los privados llegó luego de que el gobierno aprobara el jueves un plan de ajuste por 78 mil millones de euros hasta 2015.

Pero la propuesta de Alemania choca con las reticencias del FMI y Bruselas, las otras partes involucradas en las negociaciones, que expresaron su rechazo categórico a la posiblidad de reestructurar. “El programa no considera una reestructuración de la deuda”, manifestó Caroline Atkinson, vocera del Fondo.