EENVILLE.- La temperatura en Carolina del Sur era baja pero puertas adentro, en el recinto en que los republicanos se enfrentaban por novena vez desde que comenzaron con la carrera para convertirse en los representantes del pueblo para competir por la Casa Blanca, el ambiente ardía.

A sólo días del caucus de Iowa, que marcó el principio de la carrera para conseguir la candidatura, los republicanos no se guardan nada.

El cruce más fuerte del encuentro de ayer estuvo en manos de Ted Cruz y Marco Rubio, los candidatos que más fuerza cobraron en los últimos días al registrar más apoyo que el que las encuestadoras preanunciaban, algo que descolocó la supuesta supremacía delpolémico y magnate millonario Donald Trump.

A una hora de comenzado el debate, Marco Rubio criticó a su rival Ted Cruz, ambos cubanoestadounidenses, por su incapacidad para hablar español. Cruz respondió en castellano, aunque sus comentarios fueron con un fuerte acento y poca fluidez. Durante un candente intercambio de ideas sobre migración en el debate republicano de ayer, Cruz criticó a Rubio por sus comentarios a la televisora hispana Univisión. Rubio respondió que Cruz no sabría lo que él dijo en Univisión "porque no habla español", de acuerdo a la agencia AP. Cruz respondió en español, pero con un fuerte acento, lo que dificultó su entendimiento incluso entre los bilingües.

Además, ambos candidatos se acusaron de ser débiles respecto a la política inmigratoria. Cruz dijo que hay una "gran diferencia" entre ambos y señaló una vez más el papel de Rubio en la legislación "Gang of Eight", que hubiera brindado un camino a la legalización. Por su parte, Rubio dijo que nunca apoyó la amnistía "sin consecuencias" y añadió que para progresar en el tema de migración ilegal, el país primero debe controlarla.

Trump tampoco quiso pasar desapercibido

El precandidato presidencial republicano, Donald Trump defendió su exuberante temperamento y el frecuente uso de groserías en público. Dijo que las críticas en su contra "son muy injustas" y agregó que no volverá a decir vulgaridades durante su campaña: "Es muy fácil no utilizar profanidades".

Trump dijo groserías al describir cómo bombardearía posiciones del grupo Estado Islámico en Medio Oriente. Durante un evento en New Hampshire a inicios de semana, Trump además repitió la vulgaridad que una de sus seguidoras le dijo al senador Ted Cruz.

Trump indicó al moderador de CBS News, John Dickerson, que es capaz de mantener a sus consejeros, que le dicen cuando actúa de manera inapropiada. Al preguntársele quién podría cumplir con ese trabajo, el empresario nombró a su esposa, Melania Trump.