Los integrantes del Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano de la Universidad Nacional de Buenos Aires le otorgarán el galardón el martes al creador de una importante cantidad de obras teatrales para niños y adultos.
"Para mí fue una sorpresa, después de toda una vida de trabajo, recibir un reconocimiento de este tipo", dijo el premiado. Y amplió que "uno está un poco alejado de las instituciones como las universidades ya que soy un autodidacta".
Umazano se inició en el camino del teatro para adultos en su adolescencia en la capital pampeana, de donde es oriundo. "íbamos por las escuelas y solo con las intenciones de hacer una buena obra", recordó.
Durante el transcurso de la entrevista, Umazano rememoró sus comienzos y especificó que si bien es un artista autodidacta realizó ciertos cursos que le ayudaron a darle más experiencia en las tablas. Dijo que a los 17 años se unió a un elenco de la ciudad de Rosario, llamado "Los Pinochos", cuyo director era David Ratner, y con quien compartió los escenarios de gran parte del país.
Sacrificio.
Posteriormente, Umazano estudió teatro en Capital Federal para ingresar después en la Comedia Nacional con Hugo Arana, Raúl Lavié, y Aldo Barbero. "Con ellos desarrollamos una interesante obra de teatro que contaba la historia de la Difunta Correa", sostuvo. Y amplió: "Siempre estuve haciendo teatro, con mayor o menor repercusión, y la primera obra que dirigí fue en Tucumán". En 1973, dejó la ciudad capital para radicarse en La Pampa, lugar donde reside hasta hoy.
En sus comienzos hizo únicamente teatro para niños, sin embargo se vinculó con el arte teatral para adultos con el correr del tiempo. En los elencos de esta provincia, fue actor, director y primer asistente técnico de la provincia. "Dentro del medio, fui fundador de Gente del Sur, cuya obra nos dio muchas satisfacciones debido a que fue presentada en el Teatro Cervantes", afirmó. "Con el correr del tiempo, y en forma paralela, me introduje en el arte de los títeres de marionetas", afirmó el creador de la Escuela de Títeres de La Pampa que, por razones de "subsistencia y en épocas difíciles, se hizo solista "para poder trabajar mejor". Para el entrevistado, el títere no es fácil debido a que implica mucho sacrificio y disciplina.
En la actualidad, Umazano está jubilado aunque no para de llevar a cabo trabajos vinculados con su vocación artística. Hace dos años, realizó pequeñas obras de teatro en la localidad de Eduardo Castex donde 28 personas mostraban sus productos a los vecinos. Opinó que en los pueblos funciona mucho el localismo debido a que "la gente" quiere ver a sus propios actores. "Ahora, estoy presentando un espectáculo de marionetas, voy a las plazas de las distintas localidades, y me di cuenta que uno aprende con el hecho y no con los libros", completó.
Sus obras, en un libro.
Más allá del premio a "Teatrista del Interior", otorgado por los especialistas de la Universidad Nacional de Buenos Aires, Umazano continúa cosechando reconocimientos. Los integrantes del Instituto Nacional del Teatro, a través de artistas de la ciudad de Córdoba dedicados a los títeres, editarán un libro con las obras del creador santarroseño. "Son un total de 22 obras, de teatro para adultos y de títeres, que saldrán publicadas en un libro a fin de año", ponderó el entrevistado. A su vez, Umazano aclaró que algunas de sus creaciones quedarán afuera de esta publicación. "Para mí, es un orgullo importante poder llevar a cabo este tipo de trabajos y que sean publicados en un libro", señaló el artista pampeano. En total, Umazano desarrolló 18 obras para títeres, y seis para teatro de adultos. "Escribir fue otra de mis facetas, ya que a lo largo de los años uno se da cuenta que la calle y la vida te da el mayor aprendizaje", cerró el titiritero premiado.
Comentá la nota