En resumen, el juez solicita que se determinen las responsabilidades que tuvieron cada uno de los policías en relación con su jerarquía. Los fiscales de la Unidad Especial apelaron la medida. El hecho ocurrió el 12 de marzo del año pasado.

La resolución emitida por el juez destaca que el requerimiento “revela una clara omisión, pues no se desprende del relato puntual ni los fundamentos expresados por la fiscalía interviniente en cada uno de los hechos reenviados, el rol que por jerarquía y responsabilidad funcional les correspondía en la emergencia del suceso investigado a cada uno de los funcionarios involucrados, dentro del marco orgánico y normativo de la institución", señala el documento.

Y al referirse a las jerarquías de los policías que se encontraban de guardia el día del arresto de Pachao puntualiza que "en un régimen policial con jerarquía vertical, resulta medular y de significativa importancia establecer el distingo de responsabilidad funcional entre oficiales, suboficiales y agentes, es decir, entre los que toman las decisiones y ordenan su realización y los subordinados que deben cumplir con las órdenes e instrucciones emanadas de sus superiores jerárquicos” (cic).

Asimismo, en la resolución se hace especial hincapié en el "tratamiento colectivo, conjunto e indiviso de todos los funcionarios traídos al proceso, unificando las conductas de los mismos en un solo bloque, por la sola circunstancia de integrar el servicio de guardia de la Comisaría, en los siguientes términos 'imponiéndole en forma ilícita y antirreglamentaria un trato humillante y un excesivo rigor físico mientras este se encontraba alojado bajo su guarda, consistente en tirarle agua, presionar con sus dedos una herida que Pachao tenía en su cabeza, aplicarle leves puntapiés en el cuerpo para que despierte, mientras lo habían dejado tirado en un patio interno de la dependencia policial' y de 'no prestarle la debida asistencia ni hacerlo revisar con el médico'".

Los fiscales Sago y Mauvecín fueron notificados en la semana de la resolución y apelaron la medida. En la apelación destacarían que los efectivos policiales no cumplen distintos roles, sino que tienen la misma responsabilidad con los detenidos. La causa se asemeja a lo ocurrido con la Alcaidía Policial, en donde también el juez había solicitado que se determinaran los roles de cada uno de los policías involucrados.