El encuentro del gobernador Juan Schiaretti con el papa Benedicto XVI, que el Gobierno de la Provincia había promocionado como una "audiencia" quedó reducido a un saludo protocolar en la Plaza San Pedro, que se concretó ayer.

Desde hace algunos años, el Papa ha dejado de conceder audiencias privadas a personalidades que no sean jefes de estados nacionales o representantes diplomáticos.

Las autoridades políticas de estados provinciales suelen obtener permisos especiales para ubicarse cerca del pontífice durante la "audiencia general" que éste preside todos los miércoles, y que se realiza, si el clima lo permite, en la plaza San Pedro ante centenares de personas. Le pasó, meses atrás, al gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, quien obtuvo un lugar en la primera fila de asientos y una foto con el saludo del Papa como la que obtuvo Schiaretti.

Sin embargo, ayer, el Gobierno provincial reiteró que ese saludo fue una "audiencia". Esto, para ratificar lo que había adelantado la administración provincial el viernes último a través de una gacetilla que indicó: "El gobernador Schiaretti será recibido en audiencia por su Santidad Benedicto XVI".

Sin registro. Como la mayoría de los Estados del mundo, la Santa Sede tiene una página oficial en Internet (www.vatican.va) a través de la cual informa acerca de las actividades oficiales (las audiencias, por ejemplo) del jefe de Estado, en este caso, del papa Benedicto XVI. En ese sitio están registradas, por ejemplo, las audiencias que el pontífice concedió el 4 de marzo al embajador de El Salvador, Francisco Soler; y el 18 de marzo a los miembros de la Unión de Industriales y de Empresarios de Roma, por mencionar sólo a algunas audiencias.

La "audiencia" con Schiaretti no está registrada en ese sitio. Sólo se informa que la "audiencia general", al término de la cual Schiaretti saludó al pontífice y le entregó un poncho de vicuña, comenzó a las 10.30, en la Plaza San Pedro, "donde el Santo Padre se encontró con grupos de peregrinos y de fieles de Italia y de otras partes del mundo".

Ante ellos, el Papa pronunció un discurso en lengua italiana (y luego en otros idiomas) sobre la cultura cristiana en el Medioevo, e hizo hincapié en la figura de San Alberto Magno.

Luego, siguiendo siempre la información oficial del Vaticano, Benedicto saludó "al grupo de fieles presentes". "La audiencia general terminó -se lee en el sitio oficial- con el canto del Pater Noster y la Bendición apostólica que se imparte junto con los obispos presentes".

Bendiciones y saludos. La gacetilla distribuida ayer por el Gobierno provincial, junto con la foto del Papa con Schiaretti, señaló que el jefe de la Iglesia Católica, por "intermedio" del gobernador, "bendijo al pueblo de Córdoba".

Tampoco ese detalle está registrado en la crónica oficial de la audiencia general, que menciona el saludo "a los peregrinos de lengua española", en particular al cardenal chileno Francisco Javier Errázuriz Ossa y al presidente de la Conferencia Episcopal de ese país, Alejandro Goic Karmelic. También a la delegación que viajó a Roma "para recibir una imagen de la Virgen del Carmen", que el Papa bendijo "como signo de afecto a los hijos de ese país, que celebra su bicentenario, y los acompañará en estos momentos de dificultad tras el reciente terremoto sufrido".

La causa Brochero

El Gobierno también informó de una entrevista del gobernador con "autoridades del Vaticano para conocer cómo avanza el proceso de beatificación del cura Gabriel Brochero". Fuentes eclesiásticas, allegadas a ese proceso canónico, dijeron desconocer información al respecto.