Ese día, a las 0.10, los imputados ingresaron, tras forzar la puerta y con un revólver Colt, a una vivienda ubicada en la calle 2 de Abril al 2600, donde había una pareja con dos hijos chicos. Al hombre, de apellido Sibon, lo golpearon, lo maniataron y lo dejaron en el baño, y a la mujer le exigieron que les entregara 2.100 pesos. Ambos fueron detenidos por la policía cuando aún permanecían en la casa. Uno de los efectivos disparó disuasivamente para que no pudieran escapar.

La defensora oficial, Cristina Albornoz, cuestionó la errónea valoración de la prueba, la calificación legal (dijo que debió ser robo simple en grado de tentativa) y la inobservancia de normas procesales, durante el juicio oral y público que realizó el Tribunal de Audiencia y que concluyó el 3 de septiembre con las condenas citadas. Fundamentalmente apuntó a que hubo dudas sobre la portación del arma.

Sin embargo, los jueces Carlos Flores y Filinto Rebechi desestimaron todos esos planteos y, centralmente, dieron por probada la existencia del Colt a partir de los testimonios de las víctimas, del policía que disparó y de un cuarto testigo que avaló el acta de secuestro del Colt. Por ello, no hicieron lugar al recurso de impugnación.

Ganora y Gómez estaban cumpliendo condenas en suspenso a diez meses y un año de prisión, respectivamente, cuando se produjo el robo. El primero había sido condenado el 14 de marzo de este año y el segundo el 21. Por eso a ambos se les unificaron esas condenas con la del robo agravado en penas únicas.

Ganora estuvo entre los sospechosos del crimen del matrimonio Epifanio, ocurrido el 11 de julio de 2013, y se le dictó la prisión preventiva en la causa por el robo de armas al médico policial Miguel Aragón.