Entre omisiones, inexactitudes y desmentidas tardías, el diario La Nación presentó "disculpas" a la presidenta Cristina Fernández por haber publicado en su edición del 6 de junio de 2008 un artículo del periódico Corriere della Sera con datos falsos y difamatorios acerca de supuestas actividades de la jefa de Estado en Roma en el contexto de una cumbre mundial. Por esa nota, el matutino italiano fue condenado en primera instancia a pagar a la mandataria una indemnización de 41 mil euros por difamación.

Titulado "La Nación ante el fallo de la justicia italiana", el pedido de disculpas se redujo a un cuadro publicado en la página 13 del periódico de los Mitre, alejado de sus noticias de apertura, donde la expresión concreta de solicitud de perdón público se limitó a las dos últimas líneas. En cambio, La Nación justificó su falta de chequeo de la supuesta información vertida por el Corriere della Sera en su artículo –titulado "Hambre en el mundo y Dolce Vita"– alegando que "privilegió" la "extensa trayectoria", "el prestigio y la seriedad" del matutino europeo.

Otro justificativo del diario para su falta de verificación de los datos se basa en que, al día siguiente de la publicación de la nota "Visita a Bulgari antes de la cumbre" –la "reproducción" del texto del periódico milanés en el cual "se daba cuenta de un presunto tour de compras de la presidenta por lujosas tiendas de Roma"– difundió la desmentida oficial firmada por Miguel Núñez, "el entonces vocero de la jefa de Estado".

El periódico también quedó al borde de incurrir en una contradicción porque luego de consignar que publicaron la desmentida de Núñez, también afirmaron que la culpa de la falta de chequeo del artículo italiano fue, supuestamente, del gobierno argentino. "Pero aún cuando La Nación actuó en todo momento de buena fe, fue vehículo en sus páginas de una falsa información que, además, no pudo ser chequeada con el gobierno por la sistemática negativa oficial a responder preguntas de periodistas de este y de otros diarios", argumentó.

Tardíamente y con un fallo judicial de por medio, el diario de los Mitre reflexionó que "quienes trabajan en este diario son conscientes de que es preferible la ausencia de una noticia a su publicación errónea".

Sobre el juicio por "difamación" que perdió en primera instancia el Corriere della Sera, la presidenta ya había anunciado que los 41 mil euros de indemnización que recibirá en caso de ganar la demanda los donará a un hospital público de La Plata, en otro dato que La Nación eligió omitir. "La Nación lamenta haberse hecho eco del contenido de aquella crónica y presenta públicamente las disculpas del caso a la Presidenta y a los lectores", concluyó el periódico argentino. El diario europeo, por su parte, adelantó que apelará el fallo. «