El crimen habría ocurrido entre las 16 y las 17 del jueves, según las primeras pericias del médico forense Juan Carlos Toulousse. Recién fue descubierto en la noche del jueves, cuando una nieta de los jubilados fue a visitarlos a la casa.

La casa donde ocurrió el asesinato se encuentra sobre una de las colectoras de la avenida Luro al 2600. El terreno, por detrás, da a la calle González.

Según las primeras pericias, el o los asesinos no habrían ejercido violencia para ingresar a la vivienda.

Epifanio tenía una discapacidad motora que le impedía movilizarse con facilidad. Su mujer apareció maniatada.

En el lugar del crimen estuvo el jefe de la Policía, Ricardo Baudaux, y la fiscal Alejandra Ongaro, entre otras autoridades.