Las cirugías que no son de urgencia serán postergadas hasta que las tareas de refacción hayan sido terminadas. Con los pacientes que requieran una atención quirúrgica inmediata o en los casos de partos, durante ese lapso se los derivará al sanatorio Policlínico o al Hospital Pirovano.

El acuerdo con esas dos instituciones de salud implica que el Hispano proveerá al sanatorio y al hospital el equipamiento médico nacesario para realizar las mencionadas prácticas, una ambulancia para hacer traslados de emergencia y médicos de guardia para reforzar la atención brindada a los pacientes.