El polémico funcionario utilizó la expresión “disfrazados” para nombrar a los gauchos, error conceptual que los dirigentes de entidades nativista no dejaron pasar. “Nosotros no nos disfrazamos de nada, somos gauchos” le advirtió el presidente de la Asociación Gaucha Éxodo Jujeño, Héctor Maraz.

El director municipal también fue criticado cuando se enfrascó en la negativa a permitir que se corte el tránsito en una de las calles por las que el movimiento de las carretas puede desarrollarse en forma normal durante la marcha evocativa, ahora que las yuntas de bueyes fueron reemplazados por equinos. Los gauchos le enrostraron que en la ciudad cualquiera puede impedir el tránsito en las arterias, pero a ellos se les negaba a pesar de tratarse de la principal fiesta patria de Jujuy.

Contrariado, finalmente el funcionario debió ceder su postura frente a los argumentos del gauchaje.