El pedido de indagatoria fue formulado por el fiscal en lo Correccional Sebastián Randle, quien reclamó al juez Gabriel Ghirlanda la indagatoria de Piccardo y del director general de Espacio Público, Félix Alsagat; del director de Arbolado, Guillermo Fabián Balo; del subsecretario de Mantenimiento de Espacio Público, Eduardo Villar; del director operativo de Arbolado, Carlos Paltrinieri, y de las supervisoras Clara Sardo y María Rosa Sardo.

El pedido alcanza también al Coordinador de Guardianes de Parques y Plazas, Fernando Risso; al Director Operativo de Guardianes de Plazas y Parques, Norberto Pini, y al responsable de Reclamos de Arbolado, Omar Prono.

El fiscal Randle impulsa una causa por presuntas "lesiones culposas gravísimas" que sufrió la pequeña, quien permaneció largo tiempo internada a raíz de las lesiones que sufrió cuando un árbol cayó sobre su cabeza cuando estaba jugando en la plaza pública.

El fiscal basó su pedido en una serie de pericias, entre ellas una realizada por la Facultad de Agronomía, que reveló que existen árboles secos en la Plaza Almagro con peligro inminente de caída, lo que sumado a los testimonios de vecinos del lugar que daban cuenta de ello y habían efectuado reclamos para la remoción de los ejemplares, configuraría un cuadro de cargo contra los funcionarios.

El planteo alude a los pedidos de los propios encargados de la plaza y a una evaluación médica que indica que la pequeña, Zahira Morales, pese a haberse recuperado, padece una "deformación permanente" en la cabeza.