ROMA.- Jóvenes con cascos, armados con pistolas, fusiles, kalashnikovs y metralletas, que irrumpen en una sala de juego y comienzan a disparar con furia y a romper todo. Gente aterrada que se tira cuerpo a tierra para evitar lo peor. Un joven que, por pocos centímetros, se salva de ser aplastado por una máquina tragamonedas dada vuelta durante el torbellino de locura y violencia.

Podría ser una escena extraída de la película La naranja mecánica , de Stanley Kubrick, pero no lo es. Son las imágenes de una expedición de "vendetta" de la camorra, la mafia napolitana, filmadas por cámaras de circuito cerrado, que ayer sacudieron a la opinión pública italiana.

Ya en octubre pasado, con el objetivo de hallar al responsable, la policía había difundido un video que mostraba una ejecución de la camorra en medio de la indiferencia de los transeúntes. Ayer salieron a la luz nuevos videos que confirman el clima de "far west" que reina en muchas zonas de Nápoles, dominadas por virtuales guerras entre clanes mafiosos. Uno de ellos muestra cómo seis personas irrumpen, el 14 de marzo pasado, en pleno día -a las 17.56-, en la sala de juegos Hollywood Casino de Giugliano, en Nápoles, en una expedición punitiva que no termina allí.

Sólo 18 minutos más tarde, el mismo grupo irrumpe con igual violencia en el salón de bowling Big One, de Pozzuoli, y siembra el pánico entre las familias que estaban allí, muchas de ellas con niños. Según puede verse en otra serie de imágenes (siempre realizadas por cámaras de circuito cerrado que había en el lugar), los mafiosos tiran nafta en parte de las pistas de bowling e incendian el lugar, ante los ojos atónitos de dos niñas. Además, los pistoleros también les disparan a los automóviles en la playa de estacionamiento del lugar.

Los carabinieri y la policía financiera arrestaron ayer a cuatro de las seis personas responsables, entre las cuales hay un menor. El comando está acusado de intento de homicidio (le dispararon a una persona que intentó huir en su automóvil), secuestro de persona, asalto, incendio, daños, portación ilegal de armas de guerra y accionar mafioso.

¿Y cuál fue la razón de semejante violencia? Aunque parezca mentira, si bien al principio se pensó en un conflicto vinculado a alguna extorsión o tráfico ilícito, más tarde se supo que el verdadero detonante de la furia fueron "motivos pasionales": una historia de amor terminada. Es decir, la decisión de una mujer de dejar a su marido e irse a vivir con un familiar.

Según los carabinieri , el mandante, pero también participante, de estos impactantes "raides" fue Giuseppe Palumbo, de 34 años, del clan de los Nuvoletta, plantado por su esposa, que se había refugiado en la casa de su tío. De ahí la decisión de vengarse de éste, dueño de los locales destrozados.

Palumbo fue arrestado ayer cerca de Florencia. En su residencia de Nápoles, denominada "Villa Palumbo", la policía halló elementos más que curiosos. Por todos lados, imágenes de la película Scarface (de Brian De Palma), estatuillas de la Virgen y demás retratos religiosos, así como varias cámaras de circuito cerrado. Además, una cupé Lamborghini estacionada en el garage privado, una máquina tragamonedas, dos mesas de billar y vinos de gran valor en una bodega. También un tigre de peluche y, en un estudio, un retrato con una foto de Al Pacino con la leyenda " I trust me ". Sin embargo, lo que más llamó la atención fue el hallazgo de un peculiar papel higiénico, con reproducciones de billetes de 50 euros...

Más allá de las imágenes de las "expediciones punitivas" de Palumbo, ayer también pudo verse otro video que mostró una nueva ejecución de la camorra, ocurrida en pleno centro de Nápoles en enero de 2009. La víctima es un guardia privado, Umberto Concilio, de 27 años, asesinado porque querían robarle su arma. Las escenas filmadas por la cámara de un banco de la zona muestran a Concilio que, junto a un colega, inspecciona las persianas de algunos negocios, la llegada en scooter de dos jóvenes, menores, y el homicidio. El joven que dispara, con escalofriante frialdad, Manuel Brunetti, fue arrestado seis meses más tarde.