Ya parece una costumbre que en tiempos de crisis España mire con insistencia hacia América Latina, algo que ha ocurrido en casi todos los momentos difíciles que le ha tocado sufrir a la nación ibérica. Esta vez son dos noticias que no tienen ninguna conexión directa entre sí, más allá de resultar temas del ámbito cultural. Por un lado, el Instituto Cervantes manifestó, a través de su director, Víctor García de la Concha, que tiene el firme propósito de hacerse más latinoamericano y de mantener abiertas todas sus sedes, en 86 ciudades de 43 países, a pesar del mal momento que atraviesa la institución. Ocurre que como consecuencia del mal momento económico que atraviesa España, el presupuesto 2012/2013 del organismo sufrió una merma del 37 por ciento. A pesar de todo, el Instituto Cervantes no renuncia a tener "una mayor presencia en el mundo, siempre y cuando tengamos recursos económicos para ello", destacó a la agencia efe Rafael Rodríguez Ponga, secretario general de la entidad. En esa estrategia se enmarca el objetivo "prioritario" de "iberoamericanizar" el Cervantes, un proceso en el que se pretende avanzar decididamente, según García de la Concha, y que ya se ha concretado en un acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de México, la mayor de ese país, que ha instalado en la sede madrileña del Cervantes una sucursal de su Centro de Estudios Mexicanos.

En ese mismo sentido, Javier Cortés Soriano, jefe de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), explicó ayer a la agencia dpa durante la Feria del Libro de Fráncfort, que el sector editorial español compensa la contracción del negocio interno gracias a sus actividades en América Latina. Aunque Cortés apuntó que la crisis que atraviesa la economía española parece ir "en vías de solución", el mercado editorial se ve lastrado por "diversas causas", comenzando por el mal momento del libro educativo, que representa un 24% en la facturación total de las editoriales españolas. En ese contexto el directivo precisó que "la presencia en América Latina, tanto por exportación como por instalación de editores en mercados como Brasil, casi compensa la caída de las cifras dentro de España".