Horas antes de que se hiciera público el documento con la dura crítica, The New York Times difundió ayer una copia del informe, que también recomendó a Israel que pida disculpas a Turquía y pague compensaciones.

Los expertos designados por el organismo internacional aseguraron, sin embargo, que el bloqueo naval a Gaza que aplica Israel es "legal y apropiado" y señalaron que las fuerzas israelíes se vieron obligadas a usar la fuerza al encontrarse "con un grupo de pasajeros que ofrecieron una resistencia organizada y violenta".

El informe lamentó la pérdida de vidas humanas y califica de "abusivo" el trato que los soldados israelíes dieron a los pasajeros.

Los párrafos introductorios del informe defendieron la necesidad de Israel de bloquear las aguas de Gaza, ya que el país se enfrenta "a una amenaza real contra su seguridad por parte de grupos milicianos de Gaza", controlada por Hamas, considerada por Estados Unidos y la Unión Europea como una organización terrorista.

El abordaje israelí y la posterior muerte de nueve activistas, ocho turcos y uno norteamericano, deterioró las relaciones entre Israel y Turquía, uno de los mayores aliados del Estado judío en la región, y llevó a Ankara a exigir un pedido de disculpas formal por parte del gobierno de Benjamin Netanyahu.

Las autoridades turcas reforzaron anteayer el reclamo con un ultimátum, antes de retirar a su embajador en Israel.