“La situación en el terreno es extremadamente variable –se excusó el militar– y es difícil determinar quién está a bordo y dónde están los objetivos.” El subcomandante de las operaciones en Libia informó que sus fuerzas no tenían información de que los insurgentes en Ajdabiya estuvieran usando tanques tomados a las fuerzas pro gubernamentales. “Los tanques eran usados sólo por las tropas de Khadafi y nuestros aviones apuntan a estos dispositivos porque pueden ser usados para atacar a los civiles”, se justificó el contraalmirante.

En un intento de calmar las aguas, el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, sí se disculpó por el “error” y “lamentó” las muertes.

Milicianos rebeldes, indignados, aseguraron que esta es la segunda ocasión en que la OTAN “confunde” sus objetivos, tras los 17 civiles muertos el sábado cuando un misil aliado impactó un convoy en Ajdabiya. Sin embargo los insurgentes reconocieron que ellos también cometieron algunos “errores” al penetrar en una zona definida previamente por la OTAN como un blanco potencial.

Los militares de la Alianza negaron que la situación en Brega y Ajdabiya se encuentre “empantanada”, donde las tropas rebeldes de Benghazi llevan varios días combatiendo a las fuerzas de Trípoli. <