De acuerdo a las versiones, las chicas habían ingresado al local que se encuentra en la planta baja de ese centro comercial. Luego de estar unos quince minutos, fueron a la caja a pagar solo un anillo.

La encargada del local había advertido que las menores habían ocultado entre sus prendas de vestir numerosos anillos, pulseras y cadenas, lo cual constató cuando llamó a un empleado de seguridad del shopping que les ordenó que sacaran todos los elementos de bijouterie que tenían escondidos.

Tras esto, el personal del shopping dio aviso a la Policía, que trasladó a las menores hacia una unidad de la fuerza,donde luego de las actuaciones del caso, fueron retiradas por sus progenitores.