Las audiencias fueron trasladadas para los días 25 de septiembre y el 4 , 29, 30 y 31 del mes octubre, por la presentación de carpeta médica de uno de los defensores quien al nombrar un nuevo letrado solicitó tiempo para familiarizarse con los expedientes. El juicio tenía fecha inicial para la semana anterior.

El martes la Cámara del Crimen de Orán será escenario del juicio para esclarecer el caso conocido ocurrido en la comisaria Nº 20 de la ciudad de Orán el 24 de diciembre del 2008, cuando seis jóvenes fueron asesinados en una celda.

De los acusados los que permanecen detenidos son el agente Álvaro Mansilla y el cabo José Armando Arancibia, quienes serán juzgados por estrago doloso, porque esa noche de Navidad fueron quienes ingresaron bebidas alcohólicas a los calabozos, y comenzaron un festejo con los internos, todos menores de edad.

Los excesos encaminaban los hechos a una posible fuga de internos, además de un intento de abuso, por parte de los policías, en contra de uno de los allí alojados, Luego llegaría el incendio a unos colchones, lo que provocó que cuatro internos murieran, por las quemaduras y los gases inhalados, mientras que otros dos fallecieron por golpes a los que fueron expuestos, por parte de la policía. Así lo determinó la autopsia que indicó que estos dos jóvenes, primeros en morir, habían fallecido antes del incendio.

Las primeras noticias oficiales, daban cuenta de un intento de fuga, con el incendio de colchones y un ataque a policías. La juez interviniente Norma Vera, al contar con los resultados de la autopsia, determinó que la situación era otra ya que tres jóvenes habían muerto producto de una feroz golpiza.

Un sobreviviente contó como ingresaban alcohol a la celda y el desenfreno de los uniformados lo que fue corroborado por personal que se encontraba de guardia en el lugar esa noche.

Eduardo Calderón, exjefe de la comisaría, Claudio Fernández, Raúl Gabriel Ramón Luna, Marcelo Augusto Guerrero y Cirilo Sabán serán juzgados por faltar a las funciones de funcionario público

También será juzgado uno de los detenidos sobrevivientes, considerado como uno de los responsables de la masacre, Pablo Fernando Sotelo único sobreviviente que desmanteló la impunidad que había planteado la versión oficial del gobierno y la policía, según señala el periodista Samuel Huerga, en su página de internet.

La Cámara del Crimen de Orán estará integrada por los magistrados Irene Acosta, Omar Silisque y Oscar Blanco, mientras que como abogados en la querella y defensores actuarán Santiago Pedroza, Lucas Lencina, Roberto Ortega, Arsenio Gaona y dos defensores oficiales.