Kim, en un informe presentado en una reunión en Pyongyang para conmemorar con funcionarios del partido y jefes castrenses el cumpleaños del presidente Kim Jong-il, afirmó el deseo de relanzar los vínculos con Corea del Sur, con fines de reconciliación y cooperación.

"Estamos determinados a mejorar las relaciones Norte-Sur para facilitar el camino de la unificación nacional", agregó.

La iniciativa de poner fin a las hostilidades con Washington condiciona el diálogo a un tratado de paz formal de paz por la guerra de Corea (1950-1953) y el retiro de las sanciones impuestas por la ONU luego de las pruebas nucleares de 2009.

Lynn Pascoe, enviado especial del secretario general de la ONU Ban Ki-moon, explicó luego de una misión reciente en Pyongyang -donde se reunió Kim Yong-il- que Corea del Norte "no tiene apuro" de retomar las negociaciones con Estados Unidos, Japón, China, Rusia y Corea del Sur.

Sin embargo, hubo varios indicios de que la reanudación es probable.