El Juzgado Correccional Nro. 10 a cargo del Dr. Gregor Joos condenó al chófer de ómnibus René Rolando Barría Oyarzun, de nacionalidad chilena, mayor de edad, a la pena de dos años y seis meses de prisión de ejecución condicional y cinco años de inhabilitación especial para conducir vehículos automotores, como autor penalmente responsable del delito de Homicidio Culposo agravado por conducción imprudente y antirreglamentaria de automotor. Se estableció en la sentencia además las pautas de conductas previstas por el Art. 27 inc.1ero. Del C.P., bajo apercibimiento de revocar la condicionalidad de la pena de prisión.

El hecho por el que fue juzgado Barría Oyarzun ocurrió el 22 de enero del 2011, aproximadamente entre las 18.30 y 18.40 horas, a la altura del kilómetro 2.006,7 de R.N. 40 Sur -Villa Mascardi -, San Carlos de Bariloche.

En dichas circunstancias, Barría Oyarzun conducía en forma imprudente y antirreglamentaria, al hacerlo a una velocidad estimada en los 125 km./h. y en zona urbana -máxima 60 km./h. el ómnibus marca Scania, patente chilena BYDV 21, perteneciente a la Empresa Turibus Ltda., con 44 pasajeros a bordo y dos tripulantes, en dirección norte/sur y sin las luces bajas encendidas.

Tal situación motivó que atropellara a un niño de 10 años de edad, mientras éste cruzaba la ruta en dirección este/oeste, por un lugar permitido, próximo a una garita correspondiente a la parada de colectivos ubicada frente al muelle de Villa Mascardi.

En tal ocasión y ante la veloz circulación del colectivo, otros dos niños que acompañaban a la víctima optaron por retroceder rápidamente y volver a la banquina Este. En tanto el niño víctima comenzó a agitar sus brazos para advertir de su presencia al imputado, a la par que procuraba alcanzar la banquina Oeste.

Pese a la fácil detención de ello ante las buenas condiciones de visibilidad imperantes en el lugar, el acusado, violando su deber de cuidado, embistió violentamente al niño con la parte frontal del rodado ocasionando graves lesiones que provocaron su fallecimiento.