El juicio que arranca el martes 22, sufrió dos postergaciones la primera fecha era marzo 2010, luego en octubre, una maniobra de la defensa de Ruiz obligó a la reprogramación.

Según el testimonio de dos jóvenes que conocían a la víctima y los detenidos, Mercol tomó del hombro a Ruiz y le exigió que no se acercara a una joven, que tiempo atrás había mantenido una relación amorosa con ambos. La víctima habría empujado a Ruiz contra la pared y éste habría reaccionado a las trompadas. Cantallops Simonetto intervino en la pelea y habría golpeado en la cabeza a la víctima hasta que intervinieron los guardias. Los presuntos responsables del hecho fueron sacados por una puerta trasera; mientras que la víctima se desvaneció unos segundos después y fue auxiliada por un equipo de paramédicos.

Mercol fue llevado de urgencia al Hospital "Doctor Ramón Madariaga", donde se constató que su estado era irreversible. Nunca se establecieron qué guardias separaron a los jóvenes durante la pelea en el túnel de salida.