De sus Mémoires surgen dos mundos distantes, pero sobre todo un sentimiento de confianza traicionada. De hecho, el joven Sarkozy del RPR, el partido fundado por Chirac, era el delfín del ex presidente, el destinado a recoger su herencia en el partido y en el Estado, un habitué de la familia Chirac, mimado por su esposa Bernadette y muy amigo de su hija Claude.

Todo esto Chirac no lo cuenta en sus memorias, pero entre las líneas revisadas y corregidas por su hija se perciben amargura y soledad, los sentimientos que predominaron cuando en 1995 el joven al que había apostado todo se “vendió” a su rival, el premier Edouard Balladur, cuya campaña electoral dirigió. La escena que mejor describe al hombre decepcionado pero incapaz de reaccionar es la del discurso del 6 de mayo de 2007, el primero de Sarkozy como presidente. Todos los Chirac estaban frente al televisor. El recién llegado al Eliseo tuvo palabras para todos pero ninguna para él, para el hombre que políticamente lo “parió”.

“Evito manifestar la menor reacción –admitió Chirac– pero en lo profundo me siento herido.” Chirac versus Sarkozy: el hombre querido y simpático contra el hombre ambicioso. Sarkozy es, para Chirac, un personaje que “estigmatiza, que gusta exacerbar los antagonismos y poner a unos contra otros”. El viejo ex presidente de 79 años no duda en criticar al Sarkozy que va a los barrios pobres a proclamar su xenofobia, diciendo que hay que limpiarla con una hidrolavadora, o que trata de “canallas” a los jóvenes rebeldes de los barrios-ghetto.