Aunque la especie no fue confirmado oficialmente, se supo sin embargo que los "propios compañeros de trabajo" del mozo apellidado Juani, que fuera embestido y matado por el hijo de Boffil que estaba borracho, habrían solicitado a la empresa que no contraten a Boffil por los menos hasta fin de año.

Bajo riesgo de escraches públicos en una eventual actuación por parte de los mozos, la empresa Casinos del Litoral decidió suspender hasta por los menos fin de año cualquier actuación del "chamamecero avidado".

Se dice que el compañero de fórmula de Camau tenía previsto al menos quince actuaciones en los distintos casinos que la empresa tiene en toda la provincia de Corrrientes, pero luego del terrible siniestro donde el hijo de Boffil borracho, chocó, mató y luego huyó; fueron los mozos compañeros de Juani quienes solicitaron respeto a la memoria.

El cambio de caratula posibilitó que el hijo del chamamecero que conducía borracho, que chocó, que mató y que después huyó; salga en libertad tras pagar sus padres una fianza de 50 mil pesos. Una "actuación" de Boffil en un escenario exclusivo de la mondacipalidad de Capital.

A 11 días de haber embestido, matado a un motociclista y luego huir, Mario Rafael Bofill, -QUIEN ESTABA BORRACHO AL MANDO DEL VOLANTE- acompañado de su abogado se presentó en el Juzgado de Instrucción número 6 de Graciela Ferreyra y declaró en la causa.

Al término de la audiencia se supo que la magistrada cambió la caratula de homicidio culposo a homicidio simple y le otorgó el beneficio de la excarcelación de prisión bajo caución de unos 50 mil pesos.

El viernes 21, a las 6.15, en la intersección de las calles Tierra del Fuego y Gutenberg Mario R. Boffil conducía borracho un Chevrolet Corsa que impactó de lleno contra una moto Honda CG Titán de 150 c.c. conducida por un mozo identificado como Guillermo Ramón Juni de 45 años, quien falleció. Era una moto de Casinos del Litoral.

Ese día del accidente, Mario Rafael Bofill fue sometido a un test de alcoholemia por respiración en el lugar del accidente donde habría alcanzado 1,90 grados y luego le realizaron análisis de sangre cuando lo llevaron al hospital Escuela, donde habría arrojado 1,75.

El joven, hijo del contautor Mario Bofill, volvía de fiesta ebrio embistió y mató al mozo que salía de trabajar.

Como chacarerito avivado, su padre en rol de político descaró lo peor de su miseria y salió automáticamente a culpar al muerto y a unos ladrones fantasmas, cuando su hijo totalmente borracho terminaba de matar a un laburante.

Tras arrastrar unos 20 metros al infortunado, el joven se bajó del auto y corriendo huyó hasta su casa. Avisó a su padre, se quedó en su vivienda y el cantautor volvió a la escena del hecho "para hacerse cargo" de la macana.

Guillermo Ramón Juani de 45 años encontró la muerte casi de manera instantánea y los esfuerzos de los profesionales fueron en vano. "De nada hubiera servido que la víctima tanga puesto el casco. No hubiese sobrevivido", sostuvo el director del hospital Escuela y echó por tierra la "versión del chacareito avivado Boffil quien culpó de la tragedia al muerto por no tener casco".

La gravedad y los violento del choque destrozó al mozo que salía de trabajar durante toda la jornada esa noche.

TAL LO RELATADO POR MARIO BOFFIL PADRE, el chamamecero llegó a la escena del homicidio culposo e "intentó hacerse cargo de lo que había hecho su propio hijo".

El auto terminó su marcha impactando contra un árbol y su conductor resultó lesionado, mientras que el motociclista falleció en el lugar.