El viernes pasado se cumplieron 28 años de la aparición del disco de la Cantata Riojana, ese canto que relata la historia de los riojanos, desde su fundación hasta la dictadura militar del ‘76. Sin embargo, su temática no perdió vigencia y hoy más que nunca orquestas y coros la interpretan en estos días. La obra pertenece a Ramón Navarro y Héctor David Gatica.

De hecho, al cierre de esta edición, en el Paseo Cultural Castro Barros, el gobierno provincial cerraba los festejos de la fundación de La Rioja con la interpretación de la Cantata a cargo del coro de la Legislatura Provincial, mientras que el viernes pasado, la Orquesta Municipal también la expuso ante una nutrida concurrencia en uno de los jardines del Palacio Municipal.

Por estos 28 años que cumplió la Cantata Riojana, NUEVA RIOJA, refrescará los conocimientos sobre este sentir de los riojanos. En 1985 apareció el disco de la Cantata Riojana y el 24 de mayo de ese mismo año se la estrenó en el Teatro “Susex” con un lleno total, quedando afuera, sin verla, ni escucharla, numerosas personas.

En el libro que justamente lleva su nombre y que fue publicado por los 20 años de este canto, se difunde toda la historia. Las fotos que ilustran esta nota fueron tomadas para los 20 años, para la remodelación del Nuevo Teatro Provincial Víctor María Cáceres.

La Cantata fue difundida en los 18 departamentos de la Provincia y 12 provincias más. Asimismo participó del Festival Folklórico de Cosquín y se hizo presente en los teatros más importantes de Buenos Aires, Colón, Cervantes y San Martín, totalizando más de 40 presentaciones.

En el 2000 un grupo de artistas jóvenes la volvió a presentar, esta vez en el Teatro Provincial, en la Plaza 25 de Mayo, más de 2 mil personas y en chilecito, con mayor asistencia de público, en lo que se denominó la Cantata Joven.

Uno de sus autores, Héctor David Gatica realizó el año pasado un repaso sobre cada uno de los cantos y sobre la gran influencia que significó Ricardo Mercado Luna y su libro La Ciudad de Los Naranjos.

“El doctor Mercado Luna escribió este libro en la carcel. Si no hubiese existido esa publicación, la Cantata Riojana tampoco hubiese existido. A partir de allí entre lo que fue la cantanta original, la nueva versión y ahora la interpretación que hace la Orquesta Municipal la cantanta fue ejecutada más de 50 veces. Se presentó en todos los departamentos, en todas sus cabeceras, salvo en dos departamentos. En Castro Barros, que se presentó en Chuquis, donde nació el autor de la música, Ramón Navarro y en el departamento San Martín, que en lugar de presentarla en Ulapes, se lo hizo en Villa Nidia”, explicó Gatica,

Quien contó que esta obra fue presentada en el festival mayor del folklore argentino, Cosquín, y en los tres teatros más grandes de Buenos Aires: El san Martín, en el Colón y en el Cervantes.

“Cuando se lo presentó en el Teatro Colón, estaban todos los presidentes de Latinoamérica, y cuando terminó, el presidente Ortega de Nicaragua, se acercó a saludar a los intérpretes y les dijo que no era la Cantata de La Rioja, sino de toda América. Nos quedamos tristes, porque no pudimos llevarla por todos los pueblos de América”, señaló el escritor.

“Para el Bicentenario, el 25 de mayo de 2012, se la presentó en un lugar alejado de los capitalinos, en el sur riojano, en Corral de Isaac. Y cuando llegué estaba un grupito de alumnos, de maestros, con guardapolvos, y los vecinos y lo primero que escuché fue “El Canto fundacional”. Me dije lo hermoso que hubiese sido que estuviese Ramón Navarro, pero él estaba en Buenos Aires. Y también lo hermoso sentir un abrazo con Ariel Ferraro, quien cuando volvió del exilio, un crítico tan exigente se entusiasmo tanto que pidió hacer las glosas. En corral de Isaac, donde el poeta realizó sus primeras letras, en Corral de Isaac ya no estaba. Pero en ese Bicentenario, la cantanta riojana se vestía de blanco de los guardapolvos de los niños y de los maestros, y ya no tenía el

aroma de los azahares riojanos, tenía el aroma de las flores silvestres de Sierra de las Minas”, dijo en su característico tono poético.

En cuanto a la versión de la Orquesta Municipal, Gatica indicó que la escuchó en la Vieja Estación, y “créanme me gustó y mucho. Me gustó la interpretación musical, me gustó el canto, el recitado y se lo contaba a Ramón Navarro, porque no cabe duda la solvencia de esta orquesta”, opinó. Sobre la obra en sí, explicó que hay cultura, y esa cultura se la llevó al arte.

“El arte es como si tuviese más trascendencia en el tiempo. Como si hubiese tenido mayor fuerza. No es lo mismo decir que a Angelelli y sus curas los asesinaron, que decir: “En Chamical y en Punta de los Llanos, desnucado esta Dios”, recitó el poeta y los presentes estallaron en ese aplauso que tiene por un lado el homenaje a la cantanta y por el otro, el reconocimiento al legado del Obispo de la Provincia, que fue asesinado el 4 de agosto de 1976.

“En un homenaje que me hicieron en Famatina, se me acercó una directora en Campana y me dijo que se le cambiaba una palabra a la Cantata para que los niños no dijesen una mala palabra. En el arte, hasta las llamadas malas palabras toman dimensiones mágicas. Y sinceramente cómo reemplazar “Hombre macho ese Quiroga que lo parió”. No hay forma de sustituir esa frase”, añadió.

Explicación de los cantos

“En relación al primer canto, “El canto fundacional”, estaba un día en un bar sentado y se acercó un escribano escritor muy conocido y me reprochó que andaba cambiándole el nombre a la Provincia. Me dijo que sabía que el nombre era Todos los Santos de la Nueva Rioja. Entonces yo le expliqué que cuando vino Ramírez de Velasco trajo los santos que eran de Europa, en cambio los azahares eran nuestros”, aclaró. Inclusive le dije que hasta pusimos al aroma como alcalde”, puntualizó.

“Si bien anunciamos la fundación de La Rioja con esos 60 apellidos, de los cuales algunos siguen vigentes pese a tantos siglos, comenzamos denunciando las tierras de nuestros indios. Y también está en canto de Rosas de Oquendo, porque todos dicen que se perdieron esas 300 páginas, aunque me enteré hace poco que en Córdoba, que había ingresado en una escribanía, que seguramente le prendieron fuego, porque había denuncia, ironía en torno a lo que pasó con nuestros indios”, contó Gatica, quien dijo textualmente lo que escribió Rosa de Oquendo.

“Juntémonos en Cabildo, todos los capitulares y escribimos al Virrey un pliego de disparates, que espoleamos tres días con 20 mil capayanes, que hubo muchos heridos, sin haber quien nos curase, que en prueba nos acudiese, y nos honrase enviando franquicias, extensiones y libertades. Mas llega la cuaresma y tengo que confesarme. yo restituyo la honra de los pobres naturales, ni ellos se defendieron ni dieron tales señales. Antes nos dieron las tierras con buenas voluntades y partieron con nosotros sus haciendas y ajuares”, esa fue la lectura realizó Gatica en torno a su explicación sobre este escrito.

“En la Maloca nos acercamos con Dardo de la Vega Díaz a esa cacería que hacían con los indios, y el trato como su fuesen animales, para que vengan a cultivar sus huertas, levantar sus casas y templos. Es un homenaje al Cacique Coronillas y a todo aquel movimiento desde Jujuy hasta el sur de La Rioja para salvar nuestras tierras”, contextualizó.

“En el tercer canto, tenemos un santo de madera de Naranjo, que estamos venerando a San Francisco Solano y preguntándonos cómo puede ser salvajes esos hombres que eran capaces de detenerse ante una música, que tenían trabajos finísimos en Cerámica, que dejaron petroglifos que estarán por siglos, y que además llegaron a una síntesis artística muy difícil de superar. Esos fueron los salvajes, y después llegaron los civilizados, sordos mudos a matarlos y quitarles sus cosas”, denunció.

“En el cuarto canto está la invocación a las divinidades diaguitas, la invocación que hacemos con Zacarias Agüero Vera. Estas divinidades ya estaban siendo olvidadas y hacemos el canto referido a estos santos y después todos hablaron de ello”, comentó.

“En las madres Aborígenes, explicamos el coraje, el amor a la tierra. Y el martirio del Cacique Coronillas, con Facundo Quiroga y el Chacho Peñaloza, con Enrique Angelelli, y el coraje que llega hasta nuestros días y que ojalá no tengamos un nuevo martirio”, aseveró.

Con respecto al sexto canto, “El reparto del agua”, indicó que es un canto que molesta, porque se refiere al poder.

“El poder de querer quedarse eternamente en la silla de mando. Lo dice Mercado Luna en la Ciudad de los Naranjos, que Manuel Vicente Bustos fue seis veces gobernador y nosotros decimos que la vida no le daba más. de ayer, de hoy, ustedes saber mejor de esto”, ironizó Gatica, mientras que el público aplaudió su célebre frase.

“En el Canto Popular recorremos con Juan Alfonso Carrizo, quien nos dejó miles de coplas y tres tomos del cancionero popular riojano”, dijo Gatica, quien recitó pobrecita mi provincia, lástima le estoy teniendo.

“Dicen los científicos que no se puede desarmar una tormenta. Yo no soy científico ni mucho menos, pero de chico he visto caer aguaceros, pero nunca vi lo que veo de grande, y aparecen las avionetas y no queda ni una nube. Se ve que son amantes de los rayos, de los relámpagos y no del agua. Desde hace más de 15 años que la gente del Sur lucha y cada vez se pierden más sus tierras, sus haciendas, y encima son tratados de ignorantes. Pero eso no solamente pasa en el Sur, basta con preguntarles a los taxistas y remiseros lo que ven en los cielos”, denunció Gatica.

“Y mientras tanto miles de riojanos, callados recibimos el cuchillo como las ovejas. Vi carnear muchos animales, pero no hay una imagen como una oveja cuando le clavan un cuchillo. No bala, se queda silenciosa, por eso se me ocurre que los riojanos nos comportamos con las ovejas, nos quedamos en silencio”, aseveró.

También se refirió a “Oda de los Caudillos” como el homenaje a nuestros grandes caudillos, mientras que en “Vidala del Exodo” hizo referencia a los bosques desaparecidos en estas tierras.

“Alguien me dijo que denunciaba al hachero, al carbonero, pero ellos fueron engañados, entraron pobres y salieron más pobres. Los que se llevaron todo fueron los ingleses con sus trenes, y ahora también se llevan nuestras Malvinas”, opinó.

En tanto que también tuvo reflexión para los últimos cantos de la Cantata.

“En Vidalita de los creadores es un homenaje a poetas, escritores, músicos, a nuestros artesanos, a todos los que cultivan el arte. En la Serenata de la Ciudad de los Naranjos hace referencia a los hermosos tiempos que se vivían con la LV14, que nos hacía escuchar a Julio Florencio Chazarreta y tantos jóvenes que deban serenatas para que las niñas se enamoraran de la música y de los aromas de los jazmines, los azahares y las madres selvas”, contó.

“Por último en la Chaya Final comienza con marco geográfico que hacía muy bien Chito Zeballos y después lo que ocurrió en el proceso, los desaparecidos, los torturados. Cuando andábamos recorriendo las instituciones con el ‘Conejo’ Rearte, y algunos nos pedían que no lo pusiéramos a esa parte. Entonces dijimos que la verdad tenía que ser entera. Y después la reflexión que nuestra pasado, nuestro ayer fue de lucha y también de amor. Nuestro presente tiene que ser de lucha y también de amor”, concluyó Héctor David Gatica.

Al cierre de esta edición, en el Paseo Cultural, un coro riojano interpretaba este canto que refleja la identidad, la lucha y la resistencia de este pueblo en la historia argentina.

Orquesta municipal

El viernes pasado se realizó un merecido homenaje a la obra de Ramón Navarro y David Gatica. La música estuvo a cargo de la Orquesta Municipal de Música Popular y fue interpretada por Jorge Santillán y “Copito” Molina Torres con el acompañamiento Pablo David Toledo, y Juan Pablo Usandivaras. Estuvo presente el poeta David Gatica que junto a Ramón Navarro (hijo) recibieron de manos del intendente una placa como reconocimiento. Antes de la interpretación que cautivo a los presentes e incluso a los transeúntes ya que se realizó en los Jardines que posee el Palacio Municipal que brindaba un escenario particular con el sistema de iluminación LED; el intendente Ricardo Quintela junto al vice Armando Molina hicieron entrega de unas placas de reconocimiento por cumplirse 28 años de la primera vez que se interpretó esta excelente pieza que caracteriza a los riojanos. Recibieron el reconocimiento el autor y escritor Héctor David Gatica que agradeció en su discurso la iniciativa al intendente Quintela y señaló “estar de nuevo con este homenaje nos hace volver el tiempo atrás, es bueno que se tenga memoria”; luego recibió su placa Ramón Navarro (hijo), y aquellos quienes participaron de aquel momento: Jorge Santillán, Angel “Copito” Molina Torres, Luis Chazarreta, Pancho Cabral y por cuestiones personales no pudo asistir Nicolás Carrión. Justamente con la interpretación de Santillán y Molina Torres, la orquesta municipal repasó todos los temas que integran la versión original de la Cantata Riojana que fue presentada al público en mayo de 1985 con la participación en aquel entonces de: Ramón Navarro, Héctor David Gatica, Ramón Navarro (h), Chito Zeballos, Rioja Trío y Pancho Cabral; aunque también participaron: Peteco Carabajal, Colacho Brizuela, Raúl Carnota, Hugo Casas, Mario Nadal y Luis Chazarreta.