La información distribuida por el Tribubal Oral indicó que el tribunal estará integrado por los jueces José Camilo Nicolás Quiroga Uriburu, presidente y Jaime Díaz Gavier del Tribunal Oral Federal 1 de Córdoba y Karina Rosario Perilli del Tribunal en lo Penal Económico de Capital Federal, en tanto que el Fiscal será Michel Horacio Salman y los defensores son el Defensor Público Oficial Carlos Cáceres (Menéndez), Defensor Público Oficial Ad Hoc Juan Deleonardi (Eulogio Vilte, Jorge García y Wilson Velázquez), la Defensora Pública Oficial Ad Hoc Adriana Genre (Ricardo Torres Daram y franco Casco), los abogados particulares Ricardo Chamía (Guillermo Torres y Cándido Aroca). Luis Martínez (Hernán Pizarro) y Darío Kaen (Eduardo Britos).

Los hechos que se investigan son “la privación ilegítima de la libertad y los tormentos con picana eléctrica a los que fueron sometidos Abelardo Angel por personal del escuadrón 24 de Gendarmería con asiento en Chilecito y siendo interrogados sobre actividades subversivas para ser trasladados a un establecimiento cercano a la localidad de Chilecito durante el transcurso de una noche de intenso frío y al otro día ser remitido nuevamente al Escuadrón, continuando allí las torturas atado de pies y manos.

Otra de las víctimas fue Santiago Nicolás Maza quien recibió un trato inhumano al ser considerados como subversivos siendo vendado, torturado a golpes inadecuada alimentación y poca agua, siendo obligado a permanecer de pie o arrodillado por horas y ante su negativa tras ser interrogado respecto a actividades subversivas, fue maltratado por medio de la fuerza consistente en tirones y empujones, y finalmente obligado a firmar una declaración mientras permanecía con los ojos vendados.

Según la Fiscalía, los elementos probatorios colectados por la investigación, “se acreditó la existencia material del hecho sucedido el día 04 de Junio de 1977, en que una ‘Comisión Reservada perteneciente al Escuadrón N° 24 de Gendarmería Nacional, con asiento en la ciudad de Chilecito (comandado por el Comandante Principal Alberto Arnaldo Garay y al mando de la misma el 1er Alférez Francisco Casco y el Suboficial Jefe de la Sección Vinchina Ricardo Torres Daram, llevando personal a su cargo, se trasladaron en un camión, hasta el Departamento Famatina, donde se procedió a la detención, y posterior traslado al Escuadrón 24 de Gendarmería Nacional de Teresa Elida Robles de Maza, Santiago Nicolás Maza, Rosario del Valle Manzur, Juana Antonia Manzur, Juan Antonio Leiva, Marcelino Reyes Leiva y Andrés Abelardo Ángel, todos detenidos teniendo como argumento su presunta vinculación con actividades subversivas”.

“Las directivas respecto del accionar descrito, habrían emanado de Alberto Arnaldo Garay, quien al momento de hecho se desempeñaba como Jefe de Unidad del Escuadrón N° 24 de Gendarmería Nacional Sección Chilecito, con jerarquía Comandante Principal, quien a su vez respondía a los lineamientos trazados por el Comando del Tercer Cuerpo de Ejército a cargo del Gral. de División Luciano Benjamín Menéndez de quien dependía, entre otras, la Provincia de La Rioja”, indicó.