Según informó el comisario Fabián Bordón, jefe de la Unidad Regional Tercera, el hecho se registró a 35 kilómetros de Aimogasta, sobre ruta 60, entre esa ciudad y la localidad de San Blas de los Sauces, antes de Alpasinche.

El siniestro fue protagonizado por una camioneta Toyota, patente IFR 471, color blanco; que viajaba desde Belén, Catamarca en dirección a Aimogasta y un utilitario Peugeot Partner, dominio GAU 862, de color gris; que regresaba de Aimogasta a Los Sauces.

En la primera de las camionetas se trasladaban dos hombres: Giménez y Quinteros; mientras que en el otro rodado lo hacía Silvia Carrizo y María de los Angeles Nieto (22) junto a dos menores, una de 13 años y una nena de tres años, todas oriundas de Los Sauces.

Según los primeros indicios, la Peugeot Partner se habría pasado en parte hacía el otro carril y habría sido impactada en la puerta trasera izquierda por la Toyota, lo que produjo que Nieto saliera despedida del rodado y quedara tendida sin vida en la ruta, mientras que su hija de tres años, que sufrió serios golpes también dejó de existir prácticamente en el mismo instante.

Por su parte Carrizo y la menor de 13 años, fueron trasladadas al hospital San Nicolás de Aimogasta, pero con lesiones leves y estaban afuera de peligro. En tanto los ocupantes de la otra camioneta, salieron ilesos gracias al sistema de protección de Airbag que se activó al momento del impacto.

La jueza de instrucción de esa jurisdicción, Dolores Lazarte, llegó hasta el lugar en donde la policía realizaba los trabajos de planimetría entre otros, y ordenó el trasladó de los cuerpos al hospital de Aimogasta.