Las revelaciones –hechas por el organismo de control financiero oficial, la Corte de Auditores– son, sin embargo, molestas. En los últimos dos años, la oficina de Sarkozy pagó 2,5 millones de euros por encuestas de opinión privadas, y casi la mitad de ellas no se diferenciaban de las publicadas en otros lados. En el mejor de los casos, el Elíseo estaba gastando dinero público pagando por encuestas que ya estaban disponibles gratuitamente en sitios web de los medios. En el peor, estaba pagando para influenciar las preguntas hechas por la encuestadora quincenal Politiscope, que fueron presentadas como independientes por el diario de centroderecha Le Figaro y el canal de noticias de 24 horas LCI. El Elíseo también pagó por otras 14 encuestas que aparecieron en otros medios impresos.

El episodio causó gran malestar en Le Figaro, un diario que apoyó a Sarkozy, pero cuyos periodistas están celosos de su independencia política. El director editorial, Etienne Mougeotte, rechazó las sugerencias de que sus encuestas del Politiscope hubieran sido financiadas por el gobierno. Dijo que el diario tenía un contrato anual con la organización encuestadora OpinionWay. Pero los periodistas del diario declararon su "consternación" y llamaron a Le Figaro para "ponerles fin a las coproducciones que dañan gravemente nuestra credibilidad".

OpinionWay fue acusado por los políticos de la izquierda y del centro de estar demasiado cerca del presidente Sarkozy, una acusación que rechaza. Las encuestas encargadas por el Palacio del Elíseo fueron parte de un contrato acordado a Publifact, una empresa dirigida por un ex periodista y amigo del presidente, Patrick Buisson. OpinionWay y el Palacio del Elíseo rechazaron las acusaciones, diciendo que la presidencia estaba pagando por otras cuestiones, más detalladas y demográficas.