Las mismas estaban aserradas en forma artesanal con motosierra. En los dos casos, los transportistas carecían de la documentación necesaria para el legal transporte de madera nativa, por lo que se puso en conocimiento del hecho al Juzgado de Instrucción Nº 3, de San Vicente, que dispuso el secuestro de la totalidad del producto forestal, un camión y la detención de una persona involucrada en el hecho; en tanto, el otro medio de transporte fue liberado, al igual que su conductor, quedando éste supeditado a la causa. Todo lo actuado fue puesto a disposición del juzgado interviniente y del Ministerio de Ecología Recursos Naturales Renovables y Turismo, delegación de San Pedro.