El hecho se produjo a las 20.00 horas aproximadamente en circunstancias que la criatura jugaba en su domicilio, cerca del alambrado que divide la morada con la de su vecino.

De manera sorpresiva, el animal introdujo su cabeza entre los alambres logrando alcanzar a la pequeña, lesionándola en el rostro. Por tal motivo efectuaron el traslado inmediato al centro asistencial y de allí derivada al Hospital Público Materno Infantil, donde fue asistida diagnosticando "mordedura de can en el rostro, con seis puntos en el pómulo".

Al respecto se labran actuaciones contravencionales por Infracción al Art. 58 el cual reza "Art. 58.- Será sancionado con arresto de hasta quince (15) días o multa de hasta quince (15) días, el que tuviere un animal que ofreciere peligro de ataque a las personas por su instinto o dificultad de domesticación, sin haber adoptado prudentes medidas de prevención".