Como primera medida, reemplazó el ítem "Adicional por Permanencia en el Cargo" por el ítem "Adicional por Estado Judicial", equivalente al 10% de la sumatoria del sueldo básico y la compensación jerárquica. Este adicional no se perderá por cambio de categoría o función.

En segundo lugar, dispuso un aumento del 20 % -resultante de la sumatoria del sueldo básico y la compensación jerárquica- en el concepto "Dedicación Exclusiva" y dispuso que el concepto "Compensación por Régimen de Incompatibilidad" sea equivalente al 40% de la sumatoria del sueldo básico y la compensación jerárquica.

En el Acuerdo 813 refrendado el pasado 29 de octubre de 2010, el Alto Cuerpo Judicial manifestó que -el pasado 1 de octubre- dictó el Acuerdo Nº 582 mediante el cual reemplazó el "Adicional por permanencia en el cargo" por el "Adicional por Estado Judicial" y se reconocieron los adicionales "Presentismo" y "Adicional por Título" a todos los empleados judiciales. Y reconocieron que "en esta política no se consideró ni incluyó a los Magistrados y Funcionarios de modo tal que, a la fecha, se observa una desproporcionalidad en la escala salarial que comprende a empleados, funcionarios y magistrados que –en algunos casos- implica que empleados administrativos por su antigüedad, superen los haberes de funcionarios y/o magistrados". Por los motivos declarados, consideraron que era necesario contemplar y resolver razonablemente esta desproporción, y "de ese modo cumplir con otro de los objetivos que se plasmaron en el Acuerdo Nº 582 ya citado y que se refiere a la jerarquización del servicio de justicia para la comunidad".

Los empleados, por su parte, al conocer el Acuerdo hicieron circular un panfleto anunciando que se traataba de un aumento salarial para jueces del 25 por ciento, mientras que para ellos el incremento sólo alcanzó el 5 por ciento.

El escrito, que circula en los pasillos de tribunales, expresa que "el Poder Judicial discrima a sus empleados y no es para nada equitativo con los mismos". "¿Qué puede esperar la gente ajena al Poder Judicial, que éste tribunal le imparta justicia justa digna y equitativa" se preguntan los trabajadores.