Por seguridad, la organización decidió finalizar la carrera en el control de paso numero cinco para las categorías de cuatriciclos y motos.

"Por motivos de seguridad, la etapa del día finalizará en la línea de meta del primer tramo, correspondiente al km 211, para las motos y quads. Los competidores recorrerán en enlace la distancia que les separa del vivac. Por el momento, se mantiene la especial para las categorías de coches y camiones", se informó oficialmente al mediodía.

Finalmente, la protesta se levantó y estas últimas categorías continuaron normalmente la competencia por la quinta etapa del Dakar.

El corte que se realizó durante parte de la jornada sobre el puente del río Marapa, en Tucumán, afectó además a los equipos de asistencia de los pilotos en una jornada que exigía su particular esfuerzo ya que fue por demás accidentada debido a las dificultades del terreno.

El reclamo de los trabajadores era por el pago de $ 4 millones del subsidio conocido como la "Caja Verde", nombre con el que se conoce al Fondo Especial del Trabajo que paga la Nación y se nutre de aportes del sector.