Se trata de los jueces José Oscar Colabelli, Martín O´Connor y Graciela Anabel Rodríguez, que llevaron adelante el juicio oral y público que culminó de esta manera luego de la acusación e investigación que llevaran adelante los fiscales Fernanda Révori y Fernando Rivarola, acompañados por el querellante Daniel Sandoval en representación de la familia de la víctima.

El adolescente había vivido con sus padres en Esquel hasta marzo del año pasado, momento en que su familia se radicó en la ciudad de Comodoro Rivadavia por cuestiones laborales de su padre.

El último fin de semana de abril, aprovechando que era un fin de semana largo debido al feriado del 1ª de Mayo, el adolescente viajó a Esquel a visitar a sus amigos y pasar su cumpleaños número 16.

Ese día, el 28 de abril del año 2012, cuando estaba frente a la casa de un amigo suyo, fue agredido a golpes de puños por otro chico de 15 años, agresión a la que se sumó Pallalaf, recién llegado del campo. Fue éste el que en medio de la agresión generalizada, le asestó a Soto la puñalada que resultó ser mortal.

El adolescente que participó en la primer parte de la agresión, no fue imputado de delito alguno por su condición de menor de edad.