La grabación muestra cómo el helicóptero Apache dispara una y otra vez contra un grupo de 14 personas que charlan en una calle de Bagdad. Los dos trabajadores de Reuters, el fotógrafo Namir Nur Eldeen, de 22 años, y su asistente y chofer Said Chmagh, de 40, que llevaban cámaras con grandes objetivos a los hombros, fueron confundidos con insurgentes con kalashnikovs o bazucas. El video documenta también el diálogo entre el copiloto y el comando del aparato.

"Les di", dice riendo a carcajadas uno de los pilotos tras una descarga de su cañón de 30 milímetros. "Allí hay un montón de cadáveres, un tipo gatea aún", dice alguien. "Disparemos a un par más", dice un miembro de la tripulación, a lo que otro responde, impaciente: "Vamos, disparemos".

La familia del fotógrafo dijo que el video "revela la verdad" de lo que ocurrió ese día en Bagdad. "Si un incidente así tiene lugar en EE.UU., incluso si el asesinado fuera un animal, ¿qué es lo que harían?", se pregunta el padre de Namir Nur Eldeen en el diario The New York Times.

Reuters ya había pedido estas imágenes hace dos años, amparándose en la ley norteamericana que defiende el derecho de los ciudadanos a saber lo que el gobierno y sus diferentes agencias están haciendo. Nunca obtuvo

respuesta.