Wanderley P. D. S., de 64 años, circulaba por la avenida Del Colono de Dos de Mayo, de sur a norte, al mando de una motocicleta Brava 150cc, cuando en un momento dado y por causas que se tratan de establecer, colisionó contra la parte de la rueda y puerta delantera del lado izquierdo de una Toyota Hilux, conducida por Albino F., de 68 años, quien intentaba girar a la izquierda para ingresar a la calle Moconá.

Como consecuencia del hecho, la conductora del rodado menor resultó lesionada, por lo que debió ser trasladada al hospital de área, por presentar luxofractura tobillo y rodilla derecha, hematomas y escoriaciones varias.