El hecho ocurrió sobre Ruta 93, a la altura de la localidad de San Pablo, en el departamento Río Hondo. Allí, Mariano Juárez circulaba a bordo de una moto Zanella 110 color gris cuando fue embestido por un automóvil que circulaba en sentido contrario.

Según manifestó el menor, el automóvil se cruzó de carril repentinamente y lo embistió para luego darse a la fuga.

Juárez fue trasladado al hospital Zonal de Las Termas donde se lo asistió y los médicos percibieron que había perdido dos dedos de su pie izquierdo, debido a la gravedad de las heridas que presentaba. Posteriormente se dispuso su derivación al hospital Regional de esta Capital.