En medio de la controversia internacional por el uso de pasaportes europeos falsificados como cubierta para los agentes que asesinaron a un dirigente de la organización islámica palestina Hamás en Dubai, la prensa israelí publicó una evaluación de las fotografías utilizadas en los documentos. Pudo asegurar que las imágenes fueron retocadas para evitar la plena identificación de los portadores, aunque sin despertar sospechas en los trámites de migración en el emirato.

Sin nombrar al servicio secreto israelí Mossad, señalado por las autoridades de Dubai como el responsable de ejecutar el asesinato de Mahmud al Mabhuh, el diario Haaretz señaló que "la agencia de espionaje" modificó ligeramente algunos rasgos de las fotografías, como el color de los ojos o el contorno de los labios, con la intención de que sus agentes no pudieran ser reconocidos posteriormente.

De acuerdo con las investigaciones de la policía árabe, al menos 26 personas, 20 hombres y seis mujeres, participaron en la operación que llevó al asesinato. Al Mabhuh murió el 20 de enero, asfixiado con una almohada supuestamente después de llegar hasta su habitación, en un hotel de Dubai, acompañado por una de las mujeres implicadas.

Las autoridades han publicado las fotos de pasaporte de todos los sindicados e Interpol ha emitido órdenes de arresto contra once de ellos, después de lo cual se ha sabido que las identidades utilizadas en la acción corresponden a las de ciudadanos israelíes que poseen doble nacionalidad, pero que no están relacionados con ninguna agencia del gobierno de Israel.

Haaretz resalta que debido a las modificaciones realizadas en las imágenes, la policía de Dubai no ha podido identificar totalmente a los agentes.

Aún así, el jefe de la Policía del emirato, Dahi Khalfan Tamim, aseguró ayer que sus investigadores tienen un cien por ciento de seguridad sobre el ADN de uno de los implicados. "Tenemos evidencias del ADN y de huellas digitales que fueron recogidas en la escena del crimen. El ADN de los criminales está ahí", declaró el general Tamim, que reiteró su reclamo a Interpol para que emita una orden de arresto contra el jefe del Mossad, Meir Dagan.

El caso ha motivado protestas de parte de los gobiernos de Irlanda del Norte, Reino Unido, Alemania y Australia, que han exigido explicaciones al gobierno israelí por el uso de documentos de identidad falsificados.

La Fiscalía federal alemana abrió un sumario por presunta falsificación de documentos, atendiendo a que uno de los supuestos agentes del Mossad israelí usó un pasaporte alemán.

La Unión Europea condenó ayer "en los más duros términos" el uso fraudulento de pasaportes comunitarios por los autores del asesinato de Al Mabhuh, pero la declaración no menciona a Israel como autor material del crimen. Catherine Ashton, jefa de la política exterior del bloque de 27 países, aseguró que faltan pruebas sobre la autoría del ataque.

El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, se reunió ayer en Bruselas con sus pares de Irlanda, República Checa y Rumania en Bruselas, y rechazó que exista evidencia como para señalar a su país. "Ustedes han visto demasiadas películas de James Bond", declaró el ministro a la prensa, poco después de concluir la cita.