El hecho se registro cuando una motocicleta Zanella de 125 cc, dominio 162-JAF, que era guiada por Juan S. de 42 años, acompañado de Sandra G. de 40 años y un pequeño de 01 año de edad, cuando por causas que son materia de investigación, colisionó con otra motocicleta Zanella de 110 cc, dominio 402-DKC, que se hallaba al mando de Arturo M. de 47 años, quien iba acompañado de Irene N. de 17 años.

Producto del impacto, el pequeño debió ser internado a raíz de las lesiones sufridas, en tanto que también debieron ser asistidos Juan S. y la joven Irene N., quienes resultaron con lesiones que no revestirían gravedad.

Personal de la seccional décima de Posadas realizaron las tareas en el lugar del accidente juntamente a efectivos de la Policía Científica.