Felipe Federico Terán, exjuez federal de las provincias de Catamarca y Tucumán, fue encontrado responsable de las causas de títulos públicos conocidas como “Borquez” y “Camandona” y recibió una pena de ejecución en suspenso de tres años, además de una inhabilitación para ejercer cargos públicos de seis años.

Después de nueve años de proceso, ayer por la tarde en las instalaciones del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán, concluyó el debate que tenía en el banquillo al exmagistrado, que cumplió funciones en nuestra provincia desde el año 1993 hasta el 2001, cuando renunció y luego fue nombrado con el mismo cargo en la vecina provincia. Años más tarde sería destituido.

Al concederle la palabra antes de la lectura del veredicto, Terán reiteró su inocencia y señaló que “nunca tuvo nada que esconder y que él fue el primer juez de la Nación en denunciar este tipo de delitos”, según consignó el diario La Gaceta.

Posteriormente, los magistrados Gabriel Casas, Alicia Noli y el catamarqueño Juan Carlos Reynaga lo responsabilizaron por los delitos de tentativa de defraudación en perjuicio del Estado nacional y falsificación de documentos. Por otra parte, los imputados Alfredo Ducca, Jorge Rigourd y Daniel Martín también recibieron tres años de prisión en suspenso, mientras que otros tres acusados fueron absueltos.

De acuerdo a la descripción de los hechos delictivos, los imputados intentaron cobrar el valor nominal de títulos públicos sujetos a la pesificación forzosa que dispuso el gobierno durante la crisis del 2001, mediante la falsificación de firmas y el otorgamiento de medidas cautelares. Es decir que Terán ordenó dichas cautelares para que se cobren los títulos adquiridos después del default económico como si hubiesen sido comprado antes del cese de pagos.

Con esta maniobra, un grupo de tucumanos habría invertido 4,3 millones de pesos en títulos entre 2004 y 2005, para intentar obtener rápidamente 5,2 millones de dólares o 15 millones de pesos, según la cotización de aquella época.

En la etapa de alegatos, el abogado Pablo Bauque sostuvo que la causa involucraba a su asistido Terán por motivos políticos.

En Catamarca

Desde el año 1994 hasta 2001, cuando presentó su renuncia, Terán fue juez federal de esta provincia. Luego sería nombrado en Tucumán.