La operación se desarrolló en Madrid, Alicante, Valencia y Zaragoza donde se hicieron 27 allanamientos, en los que se utilizaron perros entrenados que encontraron decenas de miles de euros escondidos. El monto de la operación Espejo, puede llegar a los veinte millones de dólares.

La red operaba después que se reunían grandes sumas de euros por la venta de droga enviada desde Colombia y Ecuador, que se entregaban a una de las detenidas que los enviaba a los carteles de Ecuador y Colombia.

El dinero era distribuido en numerosas cuentas de personas que después era girado por empresas de envíos de dinero y locutorios.

Uno de los beneficiarios en Colombia era Juan Manuel Gómez Buitrago, miembro de las Farc, y procesado por su participación en el asesinato de nueve concejales del Ayuntamiento de Rivera el 27 de enero de 2006. El proceso fue anulado por un error judicial.

Los investigadores creen que se producirán nuevas detenciones aunque los sucesos en Ecuador, donde se produjo una rebelión policial, están demorando los operativos. Las actuaciones están vinculadas con la “Operación Calí” dirigida por el juez Baltasar Garzón en julio de 2008 donde fue detenida María Remedios García Alberto, responsable de la FARC en España. La detenida, acusada de un delito de colaboración con organización terrorista, mantenía relación mediante correos electrónicos con Raúl Reyes, número dos de las FARC.