La carga que no contaba con las documentaciones legales de rigor, estaba compuesta por 350 remeras de las marcas Lagos y Polo, 51 camisas de la marca Lagos, 20 camisas tipo polo, 100 camisas de la marca Polo, 200 camisetas infantiles, 235 blusas para damas y 100 calzas para damas.

La partida también incluía por 50 vaqueros y 60 short para niños, 88 bermudas para caballeros, 196 camisetas para niños y 100 calzas infantiles. Las mercaderías están valuadas en 314.500.000 guaraníes, conforme a las estimaciones de los intervinientes.

Los controles, llevados a cabo en el marco del programa de combate al contrabando, se desarrollan en zonas primarias de las administraciones aduaneros y los puestos fijos de verificación de mercaderías en tránsito, que se encuentran distribuidos estratégicamente en diferentes puntos de la República.

Esta campaña cuenta además con apoyo de fiscalizaciones aleatorias y con operativos móviles, que se ejecutan previo trabajo de inteligencia de los agentes de la Coordinación Operativa de Investigación Aduanera (COIA) y del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especial (DETAVE), dependientes de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).