Todo comenzó apenas pasada la medianoche “… estaba cansado, había trabajado (es albañil) todo el día y quería descansar. Empezaron a pasar motos que atronaban con las contraexplosiones; reconozco que me salí de mis cabales y salí a la calle con un palo en la mano” relató Hoffman a La Opinión.

Interceptó a una moto, que sería de 125 ó 150 cc, con dos ocupantes y comenzó discutir con ellos; en el fragor de la discusión, al bajarse de la moto ésta se cayó y en ese momento apareció otra moto –también con dos ocupantes- uno de los cuales efectuó dos disparos al aire, presuntamente con un revólver calibre 22. Ante esta reacción Hoffman se dio vuelta para refugiarse en su casa, (distante unos cuatro metros). En ese momento apareció una segunda moto, también con dos ocupantes, uno forcejeó con el que tenía el arma y le tiró dos veces a Hoffman desde atrás. Cuando éste alcanzó a meterse en su casa y cerró la puerta, sintió que le pateaban la puerta y luego escuchó cuatro disparos más. Uno impactó en una ventana, otro en un cartel plantado en la vereda, uno se perdió y el último atravesó la persiana y el vidrio de la ventana del local de la peluquería que atiende la esposa de Hoffman. A la mujer que estaba de pie en el salón, el proyectil le pasó a centímetros de la cabeza. De inmediato se escuchó el ruido de los motores de las moto que se alejaban.