El tribunal unipersonal de debate fue integrado por el juez penal Jorge Odorisio; Marcelo Cretton, fiscal jefe, se hizo presente por el Ministerio Público Fiscal; la querella fue ejercida por María Adela Raso; la defensa de Soria fue ejecutada por Miguel Criado, y la de Leguiza y Reyes por Ricardo Amado, abogado particular y defensor público respectivamente.

Luego de analizar la prueba del debate y los planteos de las partes en sus alegatos finales el juez unipersonal resolvió declarar penalmente responsable a Leguiza por el delito de “homicidio culposo en concurso real con falsedad ideológica” en calidad de autor. Y a Reyes como penalmente responsable de “falsedad ideológica”; al mismo tiempo que absolvió a Soria por el delito que le endilgara la querella, homicidio culposo.