Aniquín señaló que se encontraba con su auto en el estacionamiento cuando un sujeto exaltado le tocaba bocina en forma airada, señalando se corriera para poder estacionar él, mostrando una credencial y diciendo que "él podía estacionar donde le plazca, porque era director de transporte".

Según el taxista, Terán luego comenzó a pegarle trompadas al vidrio, "y me tiró una trompada, como que me cubrí con el brazo izquierdo, y se me torció el dedo pulgar". El agresor advirtió a Aniquín: "te voy a matar negro de mierda, sos un negro villero, no podés andar en esa basura de auto".

"Soy el hermano de Sisto Terán y mano derecha de Cacho Cortalezzi, vos no sabés con quién te estás metiendo", habrían sido las palabras de Mariano Terán, según quedó asentado en la denuncia.

Aniquín dijo que enseguida llegaron unos motoristas, que le recomendaron ir a hacer la denuncia. "En lo que estaba por subir a mi auto, este sujeto aceleró y me tiró su vehículo encima, situación que observaron varios testigos", que ahora fueron ofrecidos como testigos por el abogado Gustavo Morales.