La mezcla del verano, la política, el turismo y el juego han generado un verdadero cóctel explosivo en Entre Ríos. La protesta de ATE y los empleados de los casinos provinciales contra la privatización de los juegos de paño -que el gobierno niega- han tomado ribetes impredecibles cuando hace menos de una semana. Desde disputas intergremiales (entre ATE y Upcn), pasando por acusaciones contra el bustismo de "generar caos" y las sucesivas réplicas y contrarréplicas, hasta amenazas ir a la Justicia (de Busti contral Bahl) y finalmente una denuncia penal contra la Asociación de Trabajadores del Estado promovida por la Municipalidad de Colón.

Hugo Marsó, alineado políticamente con la gestión de Sergio Urribarri, querelló al gremio por daños contra patrimonio del Estado y perjuicios a la actividad turística en la ciudad

En concreto, se acusa a las autoridades de ATE y personal del Casino Colon por "daños ocasionados en la vía pública en las protestas llevadas a cabo por el gremio en inmediaciones del Hotel Internacional Qüirinale, los días lunes 3 y martes 4 de enero" y se intima legalmente al gremio para "la reparación de los daños causados por un valor estimado de $ 31.500 conforme informe técnico de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la comuna".

Finalmente, también se remitió al Juzgado de Faltas local el acta de constatación de infracción, por la quema de cubiertas durante la protesta, argumentando que esta acción viola los artículos 15 y 30 de la Ordenanza 21/88, respecto a contaminación ambiental, "afectando la salud de la población".