El choque se produjo en boulevard 50 y 11, cuando una camioneta marca Saveiro, guiada por Javier Pisano, con domicilio en calle 42 entre 21 y 22, colisionó con un auto marca Chevrolet Zafira, conducida por José Juarez con domicilio en calle 15 entre 51 y 52. Como resultado del fuerte encontronazo la Zafira tumbó el cartel indicador de las calles y quedó sobre la vereda. Rápidamente llegó la ambulancia llevándose a los heridos a la sala de guardia del nosocomio.