La pareja aparentemente pretendía cruzar caminando la avenida cerca de las 3.30 de la madrugada cuando fueron atropellados por Paolo D. de 25 años quien conducía una motocicleta Keller de 110 cc.

Producto del fuerte impacto ambos fueron trasladados al Hospital Madariaga de Posadas donde Liliana Aguirre de 30 años dejó de existir a consecuencia de las gravísimas lesiones, mientras que José continúa internado con pronóstico reservado.

Intervino la Seccional Primera de Apóstoles quienes procedieron a la detención del motociclista y peritos de Criminalística realizaron las tareas de rigor y secuestraron el rodado. Por disposición del Juzgado de Instrucción N° 4 el cuerpo fue trasladado a la morgue judicial de Posadas para autopsia.