Miguel Stefañuk es un auténtico apasionado por la cartografía misionera, un trabajo al que le dedicó gran parte de su vida y de cuyo sacrificio nació, por ejemplo, el Diccionario Geográfico Toponímico de Misiones, una obra compuesta por 800 páginas con relatos sobre el origen de nombres de arroyos, parajes y municipios de la tierra colorada