El legislador habló en los micrófonos de FM Prisma sobre una nota publicada ayer por este diario en relación al distanciamiento con el actual intendente, Ricardo Calvo. El diputado provincial, en su intento por desmentir las diferencias con Calvo, insultó al periodista que escribió la nota, Sergio Escalante, diciendo que "es una porquería de mierda como persona". En sus descalificaciones, indicó además que el diario es opositor y que el cronista no quiere ni quiso nunca a Choele Choel.

Luego Zuain se refirió a la situación en la Legislatura indicando "eso es un despelote que no tiene gollete" y luego dijo que si estaba en una banca era porque económicamente le convenía.

Al parecer la difusión de las declaraciones fue producto de un mal entendido del ex intendente, quien había expresado todo sin saber que estaba saliendo al aire. Esto quedó demostrado cuando el conductor del programa radial, Rubén Ieracitano, agradeció su presencia en la radio y lo despidió, porque Zuain expresó sorprendido "¿no me vas a hacer una notita?", a lo que se le respondió que estaba en el aire.

Minutos antes, cuando Zuain habló de sus razones para estar en la Legislatura, el conductor del programa le indicó lo bueno de hacerlo público, a lo que el legislador explicó que el no quería hacerlo público para que no se generen comentarios, quedando nuevamente demostrado que el legislador no había percibido que estaba al aire.

Las vulgares palabras que usó el dirigente radical no pasaron desapercibidas para otros medios de la zona, que las consideraron inadecuadas y se solidarizaron con el periodista agredido verbalmente.