El episodio ocurrió a las 10, sobre Ruta Nacional 38, a diez kilómetros de la localidad de Chumbicha, a la altura de la finca Nueva California, donde por razones que se tratan de establecer, un Renault Clio (JGN-525), con dos ocupantes, terminó volcando al costado del camino.

Tanto el conductor, Juan Isidro Carrizo (80), como su esposa, Antonia Alicia Soria (65), sufrieron lesiones varias y fueron trasladados al Hospital local Roberto R. Carro, mientras que el vehículo resultó con importantes daños.