El parte médico fue otro golpe a ese crack herido física y emocionalmente. “Al jugador David Trezeguet se le realizaron estudios médicos y los resultados arrojaron una ruptura tendinosa en la pierna derecha. En los próximos días, se aguardará la evolución para determinar la conducta a seguir”, fue el escrito, frío, lapidario , que llegó a los medios vía e-mail. Y el diálogo del doctor Gustavo Ríos con la prensa desnudó toda la preocupación que existe alrededor del francés. “Ya sea con un tratamiento no funcional, como hasta ahora, o con uno quirúrgico, la semana próxima decidiremos los pasos a seguir, de acuerdo a cómo evolucione”, afirmó el médico del plantel. Bajo esta coyuntura, el goleador no sólo se perderá el duelo del sábado con Unión y el del miércoles con Atlético de Rafaela. Aunque nadie lo confirmó oficialmente, no volverá a jugar hasta 2013.

¿Habrá sido el Superclásico, entonces, su último partido con la banda roja?

El propio Trezeguet puso en duda su continuidad. “Tengo dos hijos en Europa y esta distancia hace que uno reflexione un montón de cosas. Evaluaré distintas circunstancias deportivas y personales y en diciembre veré cuál será la mejor opción para mí”, había dicho el capitán a principios de octubre, cuando regresó de Montecarlo, donde viajó para acelerar los trámites de divorcio. Fue antes del choque con Arsenal, partido que el atacante galo no jugó. Por ese motivo, esta lesión, que se suma a la tendinitis crónica que padece en la rodilla izquierda, genera dudas respecto a su futuro inmediato.

Según los especialistas médicos consultados por Clarín , la ruptura de los tendones siempre tienen una patología previa: un traumatismo que afectó la vascularización del tendón en una zona, o una tendinitis por sobreutilización , a veces tratada con infiltraciones con corticoides que lesionan la estructura tendinosa. En la zona afectada, sobre el tobillo derecho, Trezeguet arrastraba un golpe del River-Boca. Y los estudios a los que se sometió el lunes trajeron las malas nuevas. Al tratarse de una ruptura parcial, no habría necesidad de someterlo a una operación. Sin embargo, en este tipo de tratamientos, se requiere reposo y medicación de cuatro a seis semanas. Con el campeonato finalizando el 9 de diciembre, es un hecho que ya no podrá volver a competir hasta el próximo año.

En ese sentido, Matías Almeyda tiene claro que el referente en el que se apoyó para manejar el vestuario no estará disponible . “Lo importante es que Trezeguet se recupere pronto y de la mejor manera, queremos que vuelva a estar sin dolor y ahí va a rendir como él sabe. Todavía no está entrenado de manera normal, tiene algunas molestias en el tobillo, sumado a lo de la rodilla, pero está lejos de poder entrenar con todos ”, puntualizó ayer por la tarde.

Teniendo en cuenta la edad del campeón del mundo -el mes pasado cumplió 35 años- y el tiempo de recuperación, ahora no sería tan drástica la decisión de abandonar River, al margen de la cuestión familiar.

¿Seguirán en pie las ofertas que tenía para jugar en Europa?

Se habló del Palermo y del Catania de Italia. Lo cierto es que a 2012, David le dijo hasta luego. O au revoir , diría en su segunda lengua.